Может ли мафия ночью не стрелять ни в кого?

Нет, это не классика в которой есть "самострел", здесь мафия стрелять сама себя не может.

Понятно, что это было сделано намеренно, чтобы не увеличивать число ситуаций когда очерняется путанская проверка.

И да, очевидно, что такой подход делает невозможным для мафии вариант лжевскрытия через отстрел дона.

В этом плане город отличается от классики и развивается как отдельное направление мафии со своими особенностями.