Что значит в мафию не играй?

Примерно тот же смысл, что и у фразы "не надо быть семи пядей во лбу".

То есть говорящий подразумевает, что для того, чтобы понять такую очевидную вещь не нужно быть проницательным как Шерлок Холмс или суперпсихолог. Или как игрок в мафию :)

P.S. Кстати, а вы умеете отличать текст написанный человеком от написанного при помощи ИИ типа чат гпт? Попался текст, который видно что написан при помощи ИИ, а потом подрихтован человеком, который не особо разбирается в теме либо получает очень маленькие деньги за работу, чтобы включать мозг:

Выражение «В мафию не играй» – это популярное предостережение, которое часто используется в разговорной речи. Оно имеет глубокое значение и указывает на опасность участия в подозрительной или незаконной деятельности. Это выражение стало известно во многих странах и применяется для предупреждения о последствиях преступной и небезопасной деятельности.

И хотя в некоторых контекстах это может иметь смысл, но в целом написана чушь.