Что значит в мафию не играй?

Примерно тот же смысл, что и у фразы "не надо быть семи пядей во лбу".

То есть говорящий подразумевает, что для того, чтобы понять такую очевидную вещь не нужно быть проницательным как Шерлок Холмс или суперпсихолог. Или как игрок в мафию :)